Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Английский - lubelskie;

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Русский

Статус	lubelskie;
Tекст Добавлено manager	Язык, с которого нужно перевести: Польский lubelskie;
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	Lublin
Перевод Английский Перевод сделан bonta	Язык, на который нужно перевести: Английский Lublin
Комментарии для переводчика	This is a region in Poland.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 1 Август 2007 04:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Июль 2007 17:21
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Can we just say "from Lubelski", and then write in the remarks area "Lubelski is a region in Poland"?
		31 Июль 2007 17:44
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	lubelskie thanks bonta! kafetzou's sugestion makes sense (since it will be precised in the comments in English) Hoho, I said that and didn't read what was at this link before talking, so it is translatable either by "lubelskie region", or "Lublin region"