Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kiingereza - lubelskie;

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Kirusi

Kichwa	lubelskie;
Nakala Tafsiri iliombwa na manager	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi lubelskie;
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Lublin
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na bonta	Lugha inayolengwa: Kiingereza Lublin
Maelezo kwa mfasiri	This is a region in Poland.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 1 Agosti 2007 04:12

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Julai 2007 17:21
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Can we just say "from Lubelski", and then write in the remarks area "Lubelski is a region in Poland"?
		31 Julai 2007 17:44
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	lubelskie thanks bonta! kafetzou's sugestion makes sense (since it will be precised in the comments in English) Hoho, I said that and didn't read what was at this link before talking, so it is translatable either by "lubelskie region", or "Lublin region"