Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - lubelskie;

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Russe

Titre	lubelskie;
Texte Proposé par manager	Langue de départ: Polonais lubelskie;
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Lublin
Traduction Anglais Traduit par bonta	Langue d'arrivée: Anglais Lublin
Commentaires pour la traduction	This is a region in Poland.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 1 Août 2007 04:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Juillet 2007 17:21
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Can we just say "from Lubelski", and then write in the remarks area "Lubelski is a region in Poland"?
		31 Juillet 2007 17:44
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	lubelskie thanks bonta! kafetzou's sugestion makes sense (since it will be precised in the comments in English) Hoho, I said that and didn't read what was at this link before talking, so it is translatable either by "lubelskie region", or "Lublin region"