Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Англійська - lubelskie;

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Англійська

Російська

Заголовок	lubelskie;
Текст Публікацію зроблено manager	Мова оригіналу: Польська lubelskie;
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Lublin
Переклад Англійська Переклад зроблено bonta	Мова, якою перекладати: Англійська Lublin
Пояснення стосовно перекладу	This is a region in Poland.

Затверджено kafetzou - 1 Серпня 2007 04:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Липня 2007 17:21
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Can we just say "from Lubelski", and then write in the remarks area "Lubelski is a region in Poland"?
		31 Липня 2007 17:44
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	lubelskie thanks bonta! kafetzou's sugestion makes sense (since it will be precised in the comments in English) Hoho, I said that and didn't read what was at this link before talking, so it is translatable either by "lubelskie region", or "Lublin region"