Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Turkish-Italian - Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: TurkishItalianEnglish

Nhóm chuyên mục Sentence - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...
Text
Submitted by miltat
Source language: Turkish

Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a
imbatla hasret giderip bineceksin faytona
Izmir'in en güzelleri cilvesiyle nazıyla
buzlu badem yiyecekler bakınırken etrafa.
Remarks about the translation
alsancak:area name
izmir:city
pasaport:area name
karşıyaka:area name
çatalkaya :area name

Title
Esci da Alsancak verso a Kordon...
Dịch
Italian

Translated by delvin
Target language: Italian

Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto,
Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato İmbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfiose ragazze di İzmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.
Validated by Ricciodimare - 15 Tháng 9 2008 14:21





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

25 Tháng 7 2008 17:35

ali84
Tổng số bài gửi: 427
Traduzione originale:
"Esci da Alsancak verso a Kordon al tramonto,
Sali alla carrozza dopo aver abbracciato İmbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfioso ragazze di İzmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata si guardando attorno."