Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Romanian - In ultima luna am fost la Padis in Muntii...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianFrench

This translation request is "Meaning only".
Title
In ultima luna am fost la Padis in Muntii...
Text to be translated
Submitted by anira38
Source language: Romanian

In ultima luna am fost la Padis in Muntii Apuseni.
Pentru a ajunge de la Gheţarul Scărişora la Platoul carstic Padiş se parcurge traseul de legătura "Scărişoara - Padiş"
Pe durata lui există doar două surse de apă: Izbucul Poiana Călineasa si Izvorul "Apa din Piatră".
Ne-am cazat la Cabana Padiş, care este aşezată în centrul Platoului Padiş.
Gheţarul de la Scărişoara - cea mai mare peştera cu gheaţă din România;
... a trecut repede...
...ne-am intors epuizati acasa, dar a meritat...
Remarks about the translation
franceza din Franta
Edited by lilian canale - 19 Tháng 9 2008 20:17





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

19 Tháng 9 2008 20:08

johanna13
Tổng số bài gửi: 70
I want to add only one thing. The text it is in "Romanian" and not "Romani". Between the both languages it is a very big difference.

19 Tháng 9 2008 20:17

Burduf
Tổng số bài gửi: 238
travail scolaire
homework

19 Tháng 9 2008 20:19

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Does this look like homework Azitrad?

CC: azitrad

19 Tháng 9 2008 20:22

Burduf
Tổng số bài gửi: 238
«The text it is in "Romanian" and not "Romani". »
Yes !