Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Dutch - tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Thoughts
Title
tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso...
Text
Submitted by
stukje
Source language: Italian
tanti auguri amore mio
ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo
buon compleanno
Title
gefeliciteerd
Dịch
Dutch
Translated by
Lein
Target language: Dutch
Hartelijk gefeliciteerd mijn lief
Onthoud dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd
Fijne verjaardag
Validated by
Lein
- 27 Tháng 10 2008 10:22
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
23 Tháng 10 2008 03:38
AspieBrain
Tổng số bài gửi: 212
Bedenk dat het oneindige om ons heen nog niet genoeg is om je te zeggen dat ik van je houd = Onthoud dat het oneindige om ons heen haast niet genoeg is om te zeggen dat ik van je houd
26 Tháng 10 2008 08:59
ihsa
Tổng số bài gửi: 16
sommige woorden kun je anders(beter) vertalen