Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Macedonian-Greek - jas te sakam...i ne gledam zosto da se karas so...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Macedonian

English

Greek

Nhóm chuyên mục Chat

Title	jas te sakam...i ne gledam zosto da se karas so...
Text Submitted by cattiee	Source language: Macedonian jas te sakam...i ne gledam zosto da se karas so mene.Razberi ti si mi biten mene nesa kam da te izgubam!

Title

ÏƒÎ±Î³Î±Ï€ÏŽ...ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Ï„Î¿Î½ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î½Î± Ï„ÏƒÎ±ÎºÏŽÎ½ÎµÏƒÎ±Î¹...

Dịch

Greek

Translated by

Target language: Greek

Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰...ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î²Î»ÎÏ€Ï‰ Ï„Î¿Î½ Î»ÏŒÎ³Î¿ Î½Î± Ï„ÏƒÎ±ÎºÏŽÎ½ÎµÏƒÎ±Î¹ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï…. ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î±Î²Î Ï„Î¿, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±, Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Ï‡Î¬ÏƒÏ‰!

Validated by irini - 13 Tháng 3 2009 21:56

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		12 Tháng 3 2009 23:54
	irini Tổng số bài gửi: 849	Does it say "I love you... and I don't see the reason you fight with me (I don't see a reason for you to fight with me). Understand this, you are important to me, I don't want to lose you!" Just because the English text is a bit problematic
		13 Tháng 3 2009 21:31
	galka Tổng số bài gửi: 567	Absolutely right. CC: irini