Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Portuguese brazilian - are you married miss?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Daily life

Title
are you married miss?
Text
Submitted by peabody
Source language: English

are you married miss?

Title
Você é casada, moça?
Dịch
Portuguese brazilian

Translated by PriscillaProetti
Target language: Portuguese brazilian

Você é casada, moça?
Validated by Angelus - 11 Tháng 4 2009 19:48





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

5 Tháng 4 2009 22:07

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Usar "senhorita" faz a frase parecer incoerente.
Eu traduziria: "Você é casada, moça/garota?"

11 Tháng 4 2009 19:40

Angelus
Tổng số bài gửi: 1227
Susexy20,

the objective here is not to translate into other languages, but help to evaluate the one made.

CC: susexy20