Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - Digo não às...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianFrenchLatinh

Nhóm chuyên mục Expression

Title
Digo não às...
Text
Submitted by mafaldazac
Source language: Portuguese brazilian

Digo não às drogas
Remarks about the translation
Trata-se de uma campanha que terá inicio em maio e a frase estará estampada em fitas de pulso, camisas, bonés etc

Title
Nego
Dịch
Latinh

Translated by Mattissimo
Target language: Latinh

Medicamenta renuo.
Remarks about the translation
"Medicamenta" means also medicines, but there isn't another way to translate "drogas".
Validated by chronotribe - 14 Tháng 5 2009 21:34





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

13 Tháng 5 2009 13:37

chronotribe
Tổng số bài gửi: 119
"Medicamenta nego" means "I deny drugs"

negare/renuere

--> Medicamenta *renuo* ("I refuse drugs"