Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Portuguese brazilian-Latinh - Sou um estudante...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Latinh

Title	Sou um estudante...
Text Submitted by adolpho	Source language: Portuguese brazilian Sou um estudante e gostaria de aprender o latim

Title	Discipulus sum
Dịch Latinh Translated by Mattissimo	Target language: Latinh Discipulus sum et Latine loqui discere velim.

Validated by chronotribe - 14 Tháng 5 2009 21:31

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		13 Tháng 5 2009 23:55
	chronotribe Tổng số bài gửi: 119	In hac locutione "latine discere" uerbum "loqui" deest --> "latine loqui discere" "Vellem" hoc significat: uolo sed non possum. Si quid nunc uolo quod seu facere me posse seu faci posse puto, sed id rogare urbane volo, tum "velim" utendum est. --> "latine loqui discere uelim" Spero haec tibi profutura esse.
		14 Tháng 5 2009 14:22
	Mattissimo Tổng số bài gửi: 11	Grazie per il consiglio, chronotribe . Ho modificato la traduzione.