Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-French - serenity prayer

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

French

Nhóm chuyên mục Poetry

Title	serenity prayer
Text Submitted by pantzaranna@live.se	Source language: English grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

Title	PriÃ¨re
Dịch French Translated by turkishmiss	Target language: French Accorde-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© pour accepter les choses que je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux changer, et la sagesse pour faire la diffÃ©rence.

Validated by Francky5591

- 15 Tháng 6 2009 10:19

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		15 Tháng 6 2009 10:18
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Serenity prayer from the AA, very wise! I think it was translated into many languages already.But not here yet, that's true... official translation into French is : "Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer celles que je peux, et la sagesse d'en connaÃ®tre la diffÃ©rence."