Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Italian - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianTurkish

Nhóm chuyên mục Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Text to be translated
Submitted by mirzan
Source language: Italian

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?
Edited by lilian canale - 23 Tháng 9 2009 15:12





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

23 Tháng 9 2009 13:46

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Edit needed?

CC: Efylove

23 Tháng 9 2009 14:34

Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
"Librizzi" ---> I don't know what this is (name? interjection?)
Then you can edit: "come si chiama questo bel pupone?" [where "pupone" stands for "big kid", "big man"].


23 Tháng 9 2009 15:11

lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
Yes, it may be a surname, a town...

"pupone" reminded me of Totti

CC: Efylove