Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Swedish-Latinh - Syster är ett annat ord för bästa vän

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SwedishLatinhMongolian

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

Title
Syster är ett annat ord för bästa vän
Text
Submitted by sofie89a
Source language: Swedish

Syster är ett annat ord för bästa vän

Title
Soror nomen alterum pro amica est
Dịch
Latinh

Translated by Aneta B.
Target language: Latinh

Soror nomen alterum pro amica est
Remarks about the translation
Brige from Pia (and gamine):
"Sister is another word for best friend"

Thank you, my CucuSisters!!! ;-)
Validated by Efylove - 1 Tháng 10 2009 10:02





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

30 Tháng 9 2009 10:50

Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
Isn't better to pur directly "pro amica"?
You use "soror" for a woman, after all...

30 Tháng 9 2009 15:25

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
Yes, you're right.