Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-German - casting the growth

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

German

Nhóm chuyên mục Science

This translation request is "Meaning only".

Title	casting the growth
Text Submitted by higgs	Source language: English New forms of chemical analysis added a further dimension to this accounting, casting the growth of soil, animals and plants and the exchange of materials between them as a series of transactions.
Remarks about the translation	Was bedeutet "casting the growth". Finde das nirgends.

Title	Den Wachstum fornend
Dịch German Translated by narcisa	Target language: German Neue Formen chemischer Analysen haben eine weitere Dimension zu dieser RechnungsfÃ¼hrung gebracht, den Wachstum des Bodens, der Tiere und der Pflanzen formend und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.

Validated by italo07 - 4 Tháng 9 2011 18:59

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		27 Tháng 8 2011 23:15
	gbernsdorff Tổng số bài gửi: 240	Materien should be Materialien [Deutsch 'Materie' = Englisch 'matter']
		28 Tháng 8 2011 00:46
	narcisa Tổng số bài gửi: 18	...und den Austausch von Materialien zwischen ihnen als eine Serie von Verkehrungen.