Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



10Dịch - English-Italian - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: ArabicEnglishItalian

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Text
Submitted by aiett
Source language: English Translated by jaylane

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Title
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
Dịch
Italian

Translated by nava91
Target language: Italian

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
Remarks about the translation
"amare" in questo senso = "voler bene"
Validated by onoskelis - 9 Tháng 2 2007 19:31