Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Finnish - Translations preferences subscription

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Portuguese

Chinese simplified

German

Romanian

Turkish

Swedish

Italian

Danish

Catalan

Bulgarian

Portuguese brazilian

Spanish

Serbian

Finnish

Hebrew

Croatian

Greek

Japanese

Esperanto

Dutch

Arabic

Ukrainian

Hungarian

Nepali

Polish

Russian

Chinese

Bosnian

Albanian

Norwegian

Tiếng Hàn

Lithuanian

Czech

Persian language

Slovak

Indonesian

Latvian

Irish

Afrikaans

Slovenian

Title	Translations preferences subscription
Text Submitted by cucumis	Source language: English You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Title	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Dịch Finnish Translated by Donna22	Target language: Finnish Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Remarks about the translation	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Validated by cucumis

- 26 Tháng 10 2008 20:54

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		11 Tháng 4 2007 13:35
	Maribel Tổng số bài gửi: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)