Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Italian - Non c'entra niente - Punto di vista

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

French

English

Title	Non c'entra niente - Punto di vista
Text to be translated Submitted by nava91	Source language: Italian Non c'entra niente Punto di vista
Remarks about the translation	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Edited by nava91 - 26 Tháng 4 2007 17:28

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		26 Tháng 4 2007 17:18
	pirulito Tổng số bài gửi: 1180	Non c'entra niente.
		26 Tháng 4 2007 19:52
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?