Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Turkish - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishGerman

Nhóm chuyên mục Speech

This translation request is "Meaning only".
Title
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Text to be translated
Submitted by tubik
Source language: Turkish

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
Edited by serba - 8 Tháng 7 2007 05:54





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

26 Tháng 6 2007 00:23

Yolcu
Tổng số bài gửi: 152
This is an old poem by Kanuni Sultan Süleyman. It was maden a song by Barış Manço. You missed a word:

Halk içinde muteber bir nesne yok DEVLET gibi
Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sıhhat gibi.

It is meaningless without that word "devlet"

"Devlet"
kelimesini unutmuÅŸsunuz.