Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Turc - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsAlemany

Categoria Discurs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Text a traduir
Enviat per tubik
Idioma orígen: Turc

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
Darrera edició per serba - 8 Juliol 2007 05:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Juny 2007 00:23

Yolcu
Nombre de missatges: 152
This is an old poem by Kanuni Sultan Süleyman. It was maden a song by Barış Manço. You missed a word:

Halk içinde muteber bir nesne yok DEVLET gibi
Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sıhhat gibi.

It is meaningless without that word "devlet"

"Devlet"
kelimesini unutmuÅŸsunuz.