Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиНемски

Категория Реч

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от tubik
Език, от който се превежда: Турски

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
Най-последно е прикачено от serba - 8 Юли 2007 05:54





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Юни 2007 00:23

Yolcu
Общо мнения: 152
This is an old poem by Kanuni Sultan Süleyman. It was maden a song by Barış Manço. You missed a word:

Halk içinde muteber bir nesne yok DEVLET gibi
Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sıhhat gibi.

It is meaningless without that word "devlet"

"Devlet"
kelimesini unutmuÅŸsunuz.