Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语英语德语

讨论区 演讲

本翻译"仅需意译"。
标题
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
需要翻译的文本
提交 tubik
源语言: 土耳其语

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
上一个编辑者是 serba - 2007年 七月 8日 05:54





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 26日 00:23

Yolcu
文章总计: 152
This is an old poem by Kanuni Sultan Süleyman. It was maden a song by Barış Manço. You missed a word:

Halk içinde muteber bir nesne yok DEVLET gibi
Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sıhhat gibi.

It is meaningless without that word "devlet"

"Devlet"
kelimesini unutmuÅŸsunuz.