Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаНімецька

Категорія Мовлення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено tubik
Мова оригіналу: Турецька

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
Відредаговано serba - 8 Липня 2007 05:54





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Червня 2007 00:23

Yolcu
Кількість повідомлень: 152
This is an old poem by Kanuni Sultan Süleyman. It was maden a song by Barış Manço. You missed a word:

Halk içinde muteber bir nesne yok DEVLET gibi
Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sıhhat gibi.

It is meaningless without that word "devlet"

"Devlet"
kelimesini unutmuÅŸsunuz.