Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskTysk

Kategori Tale

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av tubik
Kildespråk: Tyrkisk

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
Sist redigert av serba - 8 Juli 2007 05:54





Siste Innlegg

Av
Innlegg

26 Juni 2007 00:23

Yolcu
Antall Innlegg: 152
This is an old poem by Kanuni Sultan Süleyman. It was maden a song by Barış Manço. You missed a word:

Halk içinde muteber bir nesne yok DEVLET gibi
Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sıhhat gibi.

It is meaningless without that word "devlet"

"Devlet"
kelimesini unutmuÅŸsunuz.