Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiNiemiecki

Kategoria Przemówienie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Halk içinde muteber bir nesne yok gibi,olmaya...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez tubik
Język źródłowy: Turecki

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi....
Ostatnio edytowany przez serba - 8 Lipiec 2007 05:54





Ostatni Post

Autor
Post

26 Czerwiec 2007 00:23

Yolcu
Liczba postów: 152
This is an old poem by Kanuni Sultan Süleyman. It was maden a song by Barış Manço. You missed a word:

Halk içinde muteber bir nesne yok DEVLET gibi
Olmaya DEVLET cihanda bir nefes sıhhat gibi.

It is meaningless without that word "devlet"

"Devlet"
kelimesini unutmuÅŸsunuz.