Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Hebrew-Turkish - מי רוצה להיות הדבורה שלנו

Current statusDịch
This text is available in the following languages: HebrewTurkish

Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
מי רוצה להיות הדבורה שלנו
Text
Submitted by pisip
Source language: Hebrew

מי רוצה להיות הדבורה שלנו

Title
Kim bizim arımız olmak ister
Dịch
Turkish

Translated by smarty
Target language: Turkish

Kim bizim arımız olmak ister
Validated by smy - 13 Tháng 12 2007 09:25





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

12 Tháng 12 2007 10:14

smy
Tổng số bài gửi: 2481
An English bridge please! (23 points)

CC: ahikamr ittaihen milkman

12 Tháng 12 2007 17:17

milkman
Tổng số bài gửi: 773
<bridge>
Who wants to be our bee
</bridge>

13 Tháng 12 2007 09:22

smy
Tổng số bài gửi: 2481
Thank you very much milkman! I've donated you 23 points
------
I'll edit and validate it smarty

13 Tháng 12 2007 09:27

milkman
Tổng số bài gửi: 773
Thanks smy,
I have so many already I don't need them.
But then I see you don't need them too

13 Tháng 12 2007 09:29

smy
Tổng số bài gửi: 2481
you're welcome
Yes I don't need them but I like them

13 Tháng 12 2007 09:39

smarty
Tổng số bài gửi: 12
smy and milkman

Thank you