Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Italian-Portuguese brazilian - CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Free writing - Education
Title
CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL...
Text
Submitted by
lube
Source language: Italian
CLICK TASTO DESTRO DAL COLLEGAMENTO ALL'AVVIO DEL GIOCO
SELEZIONE PROPRIETÃ
CLICK SU COLLEGAMENTO
NELLA FINESTRA DESTINAZIONE AGGIUN GETE ALLA FINE DOPO UNO SPAZIO: NOVIDEO
PER TRADURRE IL GIOCO IN ITALIANO
Title
CLIQUE NA TECLA À DIREITA
Dịch
Portuguese brazilian
Translated by
hitchcock
Target language: Portuguese brazilian
CLIQUE NA TECLA À DIREITA DAS CONEXÕES PARA INICIAR O JOGO
SELECIONE PROPRIEDADES
CLIQUE SOBRE CONEXÃO
NA JANELA DESTINO ADICIONAR NO FINAL APÓS UM ESPAÇO
SEM VÃDEO
PARA TRADUZIR O JOGO EM ITALIANO
Remarks about the translation
EDIT: Clique sua conexão -> Clique sobre. Thathavieira.
Validated by
thathavieira
- 3 Tháng 9 2007 18:15
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
1 Tháng 9 2007 11:52
thathavieira
Tổng số bài gửi: 2247
Pode me confirmar algo?
CLICK SU
Acho que é CLIQUE
EM
? Ou também pode ser SUA??? Estranho...
CC:
goncin
1 Tháng 9 2007 12:01
goncin
Tổng số bài gửi: 3706
Thatha,
CLICK SU COLLEGAMENTO -> CLIQUE
SOBRE
CONEXÃO
O hitchcock confundiu 'su' ('seu, sua') em espanhol com 'su' ('sobre') em italiano.
1 Tháng 9 2007 12:45
thathavieira
Tổng số bài gửi: 2247
Ah ok!
Obrigada Goncin!
Agora vai para votação...
1 Tháng 9 2007 17:15
hitchcock
Tổng số bài gửi: 121
obrigado pela correçao...