Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Serbian-German - Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Letter / Email - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
Trebas mi, nedostajes mi, mogu ti reci volim te,...
Text
Submitted by
tschotti
Source language: Serbian
Trebas mi, nedstajes mi, mogu ti reci volim te, al sve uzalud, kad ti volis drugu! Ostaje mi samo bol!
Remarks about the translation
Es geht um Liebe, dass ist alles was ich entziffern konnte
Title
Ich brauche dich, ich vermisse dich, ...
Dịch
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
Ich brauche dich, ich vermisse dich, ich könnte dir erzählen, dass ich dich liebe, aber es ist nutzlos, da du ein anderes Mädchen liebst! Alles was ich habe, ist Schmerz!
Validated by
iamfromaustria
- 28 Tháng 12 2007 12:44
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
18 Tháng 12 2007 03:14
Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
3:0 - Old now..