Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от dxdx
Език, от който се превежда: Турски

Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
Забележки за превода
Français de france
3 Май 2008 07:52