Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语法语

讨论区 灌水 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
需要翻译的文本
提交 dxdx
源语言: 土耳其语

Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
给这篇翻译加备注
Français de france
2008年 五月 3日 07:52