Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door dxdx
Uitgangs-taal: Turks

Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
Details voor de vertaling
Français de france
3 mei 2008 07:52