Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Испански - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Испански

Испански

Арабски

Категория Безплатно писане - Любов / Приятелство

Заглавие	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от abdielath	Език, от който се превежда: Испански Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
Забележки за превода	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 14 Септември 2009 15:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Септември 2009 08:28
	jaq84 Общо мнения: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		14 Септември 2009 12:12
	lilian canale Общо мнения: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"