Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スペイン語 - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語

スペイン語

アラビア語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
翻訳してほしいドキュメント abdielath様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
翻訳についてのコメント	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

が最後に編集しました - 2009年 9月 14日 15:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 14日 08:28
	jaq84 投稿数: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		2009年 9月 14日 12:12
	lilian canale 投稿数: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"