Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Espanja - Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Espanja

Espanja

Arabia

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Mi fortaleza eres tu mi Dios..Se que auque el...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä abdielath	Alkuperäinen kieli: Espanja Mi fortaleza eres tÃº, mi Dios..SÃ© que aunque el viento sople fuerte, tÃº con tu mano me sostendrÃ¡s y no me dejarÃ¡s caer... pues tÃº eres Dios... B., mi bello.. Dios estÃ¡ contigo!!!
Huomioita käännöksestä	el texto enviado deseo que sea traducido a arabe de siria... por favor en escritura arabe.. gracias <Admin's note> Diacritics edited. B = male name abbrev.

Viimeksi toimittanut lilian canale

- 14 Syyskuu 2009 15:01

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Syyskuu 2009 08:28
	jaq84 Viestien lukumäärä: 568	Hello Lilian. May I have a bridge for this one? Thanx CC: lilian canale
		14 Syyskuu 2009 12:12
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"You are my fortress, my God (My fortress is you, my God)... I know that even if the wind blows hard, your hand will hold me up and you won't let me fall...because you are God. Bassem,(this name should be removed) my dear...God is with you!" I used "my dear", but it says textually "my handsome"