Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - hai sbagliato. non sono stata io a inviarti...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	hai sbagliato. non sono stata io a inviarti...
Текст Предоставено от caroldorff	Език, от който се превежда: Италиански Hai sbagliato. Non sono stata io a inviarti messagio nessuna. Vorrei anche io a capire cosa Ã© sucesso. PerchÃ© mi sembra molto strano... Si c'Ã© il mio numero registrato in questo messagio, fammi sapere per favore.

Заглавие	VocÃª estÃ¡ enganado. NÃ£o fui eu quem ...
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски VocÃª estÃ¡ enganado. NÃ£o fui eu quem enviou mensagem alguma para vocÃª. Eu tambÃ©m gostaria de saber o que aconteceu. Porque acho muito estranho... se o meu nÃºmero aparecer nesta mensagem, por favor avise-me.

За последен път се одобри от Angelus

- 10 Май 2009 14:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Април 2009 19:39
	Leturk Общо мнения: 68	hai sbagliato=tu erraste ou vocÃª errou
		14 Април 2009 20:44
	goncin Общо мнения: 3706	VocÃª estÃ¡ enganado. NÃ£o fui eu quem enviou mensagem alguma para vocÃª. ...
		14 Април 2009 21:39
	lilian canale Общо мнения: 14972	CC: goncin
		17 Април 2009 01:48
	guilon Общо мнения: 1549	L'originale Ã¨ diventato "solo significato" perchÃ© c'Ã¨ qualche errore nel testo ma questo non dovrebbe influire sulla traduzione.