Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - hai sbagliato. non sono stata io a inviarti...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	hai sbagliato. non sono stata io a inviarti...
Текст Публікацію зроблено caroldorff	Мова оригіналу: Італійська Hai sbagliato. Non sono stata io a inviarti messagio nessuna. Vorrei anche io a capire cosa Ã© sucesso. PerchÃ© mi sembra molto strano... Si c'Ã© il mio numero registrato in questo messagio, fammi sapere per favore.

Заголовок	VocÃª estÃ¡ enganado. NÃ£o fui eu quem ...
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) VocÃª estÃ¡ enganado. NÃ£o fui eu quem enviou mensagem alguma para vocÃª. Eu tambÃ©m gostaria de saber o que aconteceu. Porque acho muito estranho... se o meu nÃºmero aparecer nesta mensagem, por favor avise-me.

Затверджено Angelus

- 10 Травня 2009 14:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Квітня 2009 19:39
	Leturk Кількість повідомлень: 68	hai sbagliato=tu erraste ou vocÃª errou
		14 Квітня 2009 20:44
	goncin Кількість повідомлень: 3706	VocÃª estÃ¡ enganado. NÃ£o fui eu quem enviou mensagem alguma para vocÃª. ...
		14 Квітня 2009 21:39
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	CC: goncin
		17 Квітня 2009 01:48
	guilon Кількість повідомлень: 1549	L'originale Ã¨ diventato "solo significato" perchÃ© c'Ã¨ qualche errore nel testo ma questo non dovrebbe influire sulla traduzione.