Превод - Английски-Турски - I approve what goes where from the ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Разговорен

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие

I approve what goes where from the ...

Текст
Предоставено от

ferromania

Език, от който се превежда: Английски

I approve what goes where from the high school and I requested that the entry steps be taken â€“ end of matter and next time I expect the support of Ã–zlem hanÄ±m and in turn Cevat hocam and queries can be addressed to me. I wanted this in the format and areas that I requested from my counsellor. Did anyone stop and think that this may have been the case.

Заглавие	Nerede ne olduÄŸunu uygun buluyorum
Превод Турски Преведено от didemyilmaz00	Желан език: Турски Liseden nereye ne gittiÄŸini kabul ediyorum ve giriÅŸ adÄ±mlarÄ±nÄ±n atÄ±lmasÄ±nÄ± rica ettim. SonuÃ§ olarak bir dahaki sefere sÄ±rasÄ±yla Ã–zlem HanÄ±m'Ä±n ve Cevat Hocam'Ä±n desteÄŸini bekliyorum. ÅžÃ¼pheler bana yÃ¶nlendirilebilir. BunlarÄ± danÄ±ÅŸmanÄ±mdan istediÄŸim format ve alanlarda istedim. Birisi durup durumun bu olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ mÃ¼?
Забележки за превода	uygun buluyorum/kabul ediyorum

За последен път се одобри от 44hazal44 - 29 Септември 2009 16:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Септември 2009 03:15
	smy Общо мнения: 2481	"nerede ne olduÄŸunu" cÃ¼mlesi ÅŸu ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirilmeli: "liseden nereye ne gittiÄŸini" bir de "bunun mesele olabileceÄŸini" yerine "durumun bu olabileceÄŸini" denilmeli
		27 Септември 2009 22:07
	merdogan Общо мнения: 3769	"nerede ne olduÄŸunu"...> liseden (sonra)nereye gidildiÄŸini kabul ediyorum. Sorular...> ÅŸÃ¼pheler bana yÃ¶nlendirebilir.
		27 Септември 2009 22:15
	cheesecake Общо мнения: 980	Smy'ye katÄ±lÄ±yorum, ilk cÃ¼mle de dÃ¼zeltilmeli.
		29 Септември 2009 16:08
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Hepinize teÅŸekkÃ¼r ederim.