Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Swedish-Португалски - Tomma tunnor skramlar mest.
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Желани преводи:
Категория
Израз
Заглавие
Tomma tunnor skramlar mest.
Текст
Предоставено от
pias
Език, от който се превежда: Swedish
Tomma tunnor skramlar mest.
Забележки за превода
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)
Заглавие
Os tonéis vazios são os que mais ruÃdo fazem.
Превод
Португалски
Преведено от
Oceom
Желан език: Португалски
Os tonéis vazios são os que mais ruÃdo fazem.
Забележки за превода
Tradução efectuada a partir da versão em espanhol "Los toneles vacÃos son los que más ruido hacen."
За последен път се одобри от
Sweet Dreams
- 8 Ноември 2009 22:41