. .

번역 - 스웨덴어-포르투갈어 - Tomma tunnor skramlar mest.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 표현

제목	Tomma tunnor skramlar mest.
본문 pias에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Tomma tunnor skramlar mest.
이 번역물에 관한 주의사항	Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

제목	Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem.
번역 포르투갈어 Oceom에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Os tonÃ©is vazios sÃ£o os que mais ruÃdo fazem.
이 번역물에 관한 주의사항	TraduÃ§Ã£o efectuada a partir da versÃ£o em espanhol "Los toneles vacÃos son los que mÃ¡s ruido hacen."

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 8일 22:41