Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Испански - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishИспанскиЛатински

Категория Изречение

Заглавие
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Текст
Предоставено от m-a-r-i-a
Език, от който се превежда: Swedish

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Забележки за превода
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

Заглавие
Estarás siempre conmigo.
Превод
Изисква се високо качествоИспански

Преведено от lilian canale
Желан език: Испански

- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
Забележки за превода
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
За последен път се одобри от Isildur__ - 22 Март 2010 01:42