Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Spanisch - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischSpanischLatein

Kategorie Satz

Titel
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Text
Übermittelt von m-a-r-i-a
Herkunftssprache: Schwedisch

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Bemerkungen zur Übersetzung
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

Titel
Estarás siempre conmigo.
Übersetzung
Hohe Qualität erbetenSpanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 22 März 2010 01:42