Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Spanskt - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Tekstur
Framborið av
m-a-r-i-a
Uppruna mál: Svenskt
- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Viðmerking um umsetingina
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.
Heiti
Estarás siempre conmigo.
Umseting
Spanskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Spanskt
- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
Viðmerking um umsetingina
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
Góðkent av
Isildur__
- 22 Mars 2010 01:42