Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیاسپانیولیلاتین

طبقه جمله

عنوان
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
متن
m-a-r-i-a پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

عنوان
Estarás siempre conmigo.
ترجمه
خواسته شده کیفیت بالااسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 22 مارس 2010 01:42