Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Suédois-Espagnol - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Texte
Proposé par
m-a-r-i-a
Langue de départ: Suédois
- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Commentaires pour la traduction
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.
Titre
Estarás siempre conmigo.
Traduction
Espagnol
Traduit par
lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol
- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
Commentaires pour la traduction
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
Dernière édition ou validation par
Isildur__
- 22 Mars 2010 01:42