Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Ispanų - - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųIspanųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
- Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
Tekstas
Pateikta m-a-r-i-a
Originalo kalba: Švedų

- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Pastabos apie vertimą
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

Pavadinimas
Estarás siempre conmigo.
Vertimas
Reikalaujama aukšta kokybėIspanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

- Estarás siempre conmigo.
- (Estarás) para siempre en mi corazón.
Pastabos apie vertimą
Ha sido agregado un verbo conjugado en la segunda frase para respetar la regla #4.
Validated by Isildur__ - 22 kovas 2010 01:42