Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Румънски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от efrank	Език, от който се превежда: Италиански Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di piÃ¹. PorterÃ² il ricordo di te sempre.
Забележки за превода	Sono innammorato!!!!

3 Ноември 2007 04:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Ноември 2007 07:22
	citrica Общо мнения: 2	Ai fost cea mai frumoasa femeie din viata mea, dar si cea care m-a facut sa sufar cel mai mult. Voi pastra amintirea ta vesnic
		3 Ноември 2007 07:31
	goncin Общо мнения: 3706	citrica, Apparently, you are translating in the wrong place. Please use the "Translate" blue button, not the field for messages on the page bottom.