Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Roumain

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma...
Texte à traduire Proposé par efrank	Langue de départ: Italien Sei stata la donna piÃ¹ bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di piÃ¹. PorterÃ² il ricordo di te sempre.
Commentaires pour la traduction	Sono innammorato!!!!

3 Novembre 2007 04:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Novembre 2007 07:22
	citrica Nombre de messages: 2	Ai fost cea mai frumoasa femeie din viata mea, dar si cea care m-a facut sa sufar cel mai mult. Voi pastra amintirea ta vesnic
		3 Novembre 2007 07:31
	goncin Nombre de messages: 3706	citrica, Apparently, you are translating in the wrong place. Please use the "Translate" blue button, not the field for messages on the page bottom.