Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 83581 - 83600 of about 105991
<< Previous•••••• 1680 ••••• 3680 •••• 4080 ••• 4160 •• 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 •• 4200 ••• 4280 •••• 4680 •••••Next >>
138
442Source language442
Italiaans Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Vertalings gedaan
Engels No sunset outshines the splendour of your ...
Romeens Vorbe frumoase
Grieks Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Spaans Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Brasiliaanse Portugees Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serwies Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanies Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Arabies لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turks Hiçbir günbatımı...
Duits Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Pools Żaden zachód słońca nie przyćmiewa ..
Sweeds Dikt
Bosnies Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Frans Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portugees Nenhum pôr-do-sol
Deens Ingen solnedgang overgår dit ansigts glans...
Nederlands Geen zonsondergang..
Oekraïenies Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Katalaans Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Latyn Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Bulgaars Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Noors Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Fins Yksikään auringonlasku ei voita ...
Hongaars Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Sjinees vereenvoudig 夕阳的光辉无法与你...
24
Source language
Frans un peu triste mais on fait aller
un peu triste mais on fait aller

Vertalings gedaan
Portugees um pouco triste mas vamos andando
57
Source language
Sjinees vereenvoudig 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Vertalings gedaan
Serwies Tražim ženu!
Kroasies Tražim ženu!
Engels WIFE WANTED!
Brasiliaanse Portugees Procura-se Esposa
Frans RECHERCHE FEMME!
Spaans ¡Se busca esposa!
Fins VAIMOA ETSITÄÄN!
Tsjeggies HLEDÁ SE MANŽELKA!
Hongaars FELESÉGET KERES !
Italiaans CERCASI MOGLIE!
Portugees Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Nederlands Vrouw gezocht
Grieks ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Romeens SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalaans Es busca muller!
Deens Hustru søges!
Duits EHEFRAU GESUCHT!
Hebreeus דרושה אישה!
Bulgaars Търся съпруга!
Turks EÅž ARANIYOR!
Japannees 結婚相手募集中
Pools SZUKAM ŻONY!
Sjinees 征婚!(繁体字大全)
Oekraïenies Розшукується дружина!
Russies Разыскивается жена!
Masedonies Барам жена !
Bosnies Trazim zenu!
Albanies KERKOJ GRUA!
Arabies مطلوب زوجة!
Sweeds FRU SÖKES!
Noors KONE SØKES!
Slowaaks Hľadám manželku
Koreaans 구혼!
Bretons Ur wreg a glaskan !
Latyn Quaeritur uxor!
Fries fru gewillt!
Fœroese Kona ynskist!
Estnies OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Letties Pluiepoco
Tagalogies NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonesies Dicari seorang istri
Yslands KONA ÓSKAST!
Litaus Ieškoma žmona!
Farsie-Persies مایل به ازدواج!
Afrikaans VROU GESOEK!
Iers Ag lorg bean chéile
Mongools Эхнэр хайж байна!
191
Source language
Turks 1993 yılının mart ayıdır.güney afrikalı bir foto...
bır sure sonra yalnız yasar.ardından gelen huzursuzluk.
ve sonuc...
yuregı bu acıya dayanamaz, ıntıhar eder.
ıntıhardan once foto muhabırı bır arkadasına, cocugu kucagına alıp beslenme merkezıne goturmedıgı ıcın cok uzuldu

Vertalings gedaan
Engels it's march 1993. a south african photo ...
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Sjinees vereenvoudig 葫芦和黑陶是中国的特有的吗
葫芦和黑陶是中国的特有的吗
其实并不难但就是单词不会,呵呵

Vertalings gedaan
Engels Are gourd and black pottery unique to China?
Arabies هل القرعة والفخاريات السّوداء تنفرد بهما الصّين فقط ؟
Frans La calebasse et la poterie noire...
212
Source language
Hebreeus תודה מראש.
מורין חגגה את מסיבת בת המצווה שלה באופן לא שגרתי. היא החליטה כי ברצונה לצנוח צניחה חופשית לאורך חופי ישראל כאשר צנחן נוסף מתעד את החוויה. חנית האם לא הסכימה להשאיר את בתה לבד באוויר והצטרפה לחוויה. למטה האב הגאה ממתין לבנות
מורין זהו שם של ילדה, חנית זהו שם של אמא שלה.
תודה מראש

Vertalings gedaan
Spaans Gracias por adelantado.
Frans Merci d'avance.
Engels Maureen's Bat Mitzvah
Russies Бат Митцвах Маурин
237
Source language
Italiaans Vi ringrazio ancora per la vostra ospitalità,...
Vi ringrazio ancora per la vostra ospitalità, è stato un vero piacere ritrovarvi.
Spero nel mio secondo viaggio di settembre di potervi rivedere. Ho già ricevuto da alcuni teatri qualche risposta diplomatica, ma credo dovrò tornare per cercare meglio lavoro.
Ti ringrazio per la tua attenzione.
risposta diplomatica riferito a domande di lavoro prese in considerazione ma non accolte.

Vertalings gedaan
Engels I still thank you for your hospitality...
67
Source language
Engels You love me but you don't know who I am So let me...
You love me but you don't know who I am So let me go, just let me go, let me go

Vertalings gedaan
Italiaans Tu mi ami ma non sai chi sono...
317
Source language
Frans SCIPIO ET ARENA
Scipio et moi sommes amis.
elle dit : "je pense que j'aime Scipio"
Le père dit:" j'ordonne que tu épouses Paolo car Scipio ne te mérite pas."
Elle répond: "Je sais qu'il m'aime"
Il veut vivre auprès de moi et de ma famille.
Scipio n'est pas un ennemi pour toi.
Il dit: " Je ne te donnerai jamais à Scipio"
"je sais qu'il m'a déclaré la guerre."
"j'ordonne que mes serviteurs le tuent."
Arena part triste.

Vertalings gedaan
Latyn Scipio et Arena
48
Source language
Sweeds Min rygg
Min rygg värker så mycket, jag vet inte vad jag har gjort?
Before edits: "min rygg värkar så mycket , jag vet inte vad jag har gjort?" /pias 101212.

Vertalings gedaan
Engels My back
Fins selkääni särkee
Arabies ظهري
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans yo te amo y quiero casarme contigo
yo te amo y quiero casarme contigo

Vertalings gedaan
Fins rakastan sinua ja haluan mennä naimisiin kanssasi
381
Source language
Latyn XXVII.( DE CORNICE ET URNA) Ingentem sitiens...
XXVII.( DE CORNICE ET URNA)
Ingentem sitiens cornix adspexerat urnam,
Quae minimam fundo continuisset aquam.
Hanc enisa diu planis effundere campis,
Scilicet ut nimiam pelleret inde sitim,
Postquam nulla viam virtus dedit, ammovet omnes
Indignata nova calliditate dolos.
Nam brevis immersis accrescens sponte lapillis
Potandi facilem praebuit unda viam.
Viribus haec docuit quam sit prudentia maior,
Qua coeptum volucri explicuisset opus.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees XXVII.(O corvo e o jarro)
60
Source language
Frans Délivrée à la demande de l'intéressé pour servir...
Délivrée à la demande de l'intéressé/e pour servir et valoir ce que de droit.
Je veux la traduction "officielle" pour cette formule. / I want the "official" translation for this sentence.

Vertalings gedaan
Italiaans A richiesta dell’interessato/a e per gli usi consentiti dalla legge...
Engels Issued at the request of the interested person with all...
Duits Auf Antrag des Interessenten befreit, ...
<< Previous•••••• 1680 ••••• 3680 •••• 4080 ••• 4160 •• 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 •• 4200 ••• 4280 •••• 4680 •••••Next >>