Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Litaus - desde que te conoci y como he sido yo me nacio...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansLitaus

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
desde que te conoci y como he sido yo me nacio...
Text
Submitted by MIGUEL RIVASplata
Source language: Spaans

desde que te conoci y como he sido yo me nacio el deseo de ayudarte pero con el transcurrir del tiempo fue creciendo en mi un sentimiento hacia ti el cual no he podido evitar ojala me comprendas y me entiendas, tu eres parte de mi corazon y no quisiera que te alejaras permiteme invitarte a salir de nuevo el dia que tu desees dimelo por favor


migue

Title
nuo tada kada tave pažinau ir taip atsitiko, kad
Translation
Litaus

Translated by Dawince
Target language: Litaus

Nuo tada kai tave pažinau ir taip atsitiko kad kilo noras padėti tau , dėl prabėgusio laiko tikėjaisi iš manęs supratimo tau kurio negalėjau išvengti
o kad mane suprastum ir man atleistum, tu esi dalis mano širdies ir nėra svarbu kad esi nutolusi prašau leidimo pradėti viską iš naujo nuo tos dienos kada tu panorėsi,
atsakyk man
prašau
Laaste geakkrediteerde redigering deur ollka - 24 April 2008 00:27