Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Engels - Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Engels

Brasiliaanse Portugees

Title	Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Text Submitted by FÃª	Source language: Nederlands Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

Title	Life is...
Translation Engels Translated by kathyaigner	Target language: Engels Life is a big party. You only have to hang up the festooned chains yourself.

Laaste geakkrediteerde redigering deur dramati - 10 Januarie 2008 22:21

Last messages

	Author	Message
		10 Januarie 2008 12:06
	EllenS Number of messages: 19	add 'yourself' at the end
		10 Januarie 2008 13:55
	dramati Number of messages: 972	EllenS, unless you can tell me why you voted against this...and in ENGLISH...I will have to void your vote.